Bitwa o kulturę. Poprawnie czy niepoprawnie?

Polityczna poprawność w sztuce i literaturze. Czy język poprawności politycznej, który wchodzi do życia publicznego może też wejść do literatury i czy jest to zagrożenie czy naturalna kolej rzeczy? Czy umiemy sobie wyobrazić, że w przyszłości książki w których występują słowa „pedał” czy „Czarnuch” będą przerabiane w kolejnych wydaniach tak, żeby te słowa nie brzmiały obraźliwie?

Jakiś czas temu pojawił się projekt, żeby w ramach walki z nikotynizmem wycinać ze starych filmów sceny palenia papierosów, czy to znaczy, że w przyszłości stare książki mogą zostać poddane podobnej cenzurze? Czy to co jest poprawne dla literatury prawicowej jest niepoprawne dla lewicowej i odwrotnie? Czy artysta ma większe prawo do prowokacyjnych wypowiedzi? Czy kwestie równouprawnienia trzeba realizować akurat w literaturze?

Krzysztof Varga, kurator programu literackiego w Teatrze Starym